“german maledom”